盘点NBA最奇怪的6个名字:字母哥排第五罗斯名叫“起重机”

对于很多老球迷来说,记住NBA球员的名字似乎不是什么难事儿,毕竟每天都会看到无数关于他们的新闻。但对于刚刚接触NBA的球迷来说,那一大堆外国名字可能还真的不太好记。小编当年刚刚看NBA的时候就记不住很多球员的名字。

有的球员名字比较常规,比如詹姆斯、杜兰特、库里,叫起来甚至还朗朗上口,但有些球员的名字就显得十分奇怪了。今天我们就一起来看看NBA中最奇怪的6个名字,“字母哥”只排在第五位,而榜首的位置曾经是联盟的著名恶汉。

不知道有多少球迷还记得开拓者曾经的大前锋特拉维斯-奥特洛,这名球员是2003年首轮第23顺位的新秀,职业生涯场均8.8分2.4个篮板球。奥特洛的英文写作“Outlaw”,字面意思就是“犯法”,还可以引申为“逃犯、亡命之徒、被剥夺法律保护的人”。也不知道奥特洛的家族当时是怎么想的,反正这个名字听上去十分不好惹。

扬尼斯-阿德托昆博的全名叫做Giannis Antetokounmpo,也有地方将他翻译成安特托孔波,但不论怎么翻,这个名字都非常拗口,就连美国的球迷起初也十分不适应。其实“字母哥”这个外号还是美国球迷给取的,最开始有雄鹿队的球迷在网络上称呼他为“Alphabet Man”,因为“alphabet”是字母表的意思,所以就有了这么个绰号。

盖伊这个名字在使用英语的国家里应该会很奇怪,因为所有人的都知道“Gay”是什么意思,他将这个名字写在自己的背后不会觉得难受吗?事实上“Gay”这个单词最初是指快乐、愉快的意思,后来在俚语中才慢慢发展为“同性恋”,而“Gay”在美国也是一个非常古老的姓氏,当地人不会觉得奇怪的。

这名球员大家可能很少听说,他是07年次轮第51顺位的新秀,在NBA历史上是个可有可无的球员,甚至连出场纪录都不太号召,但因为这个奇怪的名字,他却一直被人们讨论着。

詹姆斯昂-库里的英文名字写作“JamesOn Curry”,这个名字十分有意思,拆开来看的意思是“詹姆斯在库里里面”,或者是“詹姆的儿子库里”。反正不论怎么说,都会让詹姆斯和库里两人十分尴尬。

罗斯这个名字有什么奇怪的?听小编给大家细细说来,Rose一词是玫瑰的意思,这也是很多球迷喜欢叫罗斯风城玫瑰的原因,本来应该是一个很浪漫的姓氏,可他的名字偏偏叫做Derrick,在英文里是“起重机”的意思。“起重机-玫瑰”,这都是哪跟哪啊,不挨着啊!

如果单看罗斯的外型,你也很难想象他会叫“起重机”这么个名字吧!像是奥尼尔、考辛斯那种大块头叫起重机还差不多。

NBA最奇怪的名字属于曾经的联盟第一恶汉阿泰斯特,本来Artest这个姓氏在美国就不常见,后来阿泰自己又把名字改成了“慈善-世界-和平(Metta World Peace)”,中国球迷叫他梅塔-沃德-皮斯,也有直接叫慈世平的。

一个在奥本山宫殿对球迷拳打脚踢的人,背后居然写字慈善世界和平,你说奇怪不奇怪?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。